Carole Etienne-Boisseau, Directrice des Ressources Humaines
Qui sommes-nous ?
Notre métier : conserver, restaurer, gérer, animer et ouvrir à la visite près de 110 monuments appartenant à l'État et répartis sur l'ensemble du territoire. Arc de triomphe, abbaye du Mont-Saint-Michel, château d'Azay-le-Rideau, alignements de Carnac… Tous illustrent, par leur diversité, la richesse du patrimoine français de toutes les époques. Chaque jour, les missions de l’établissement sont menées à bien par plus de 1400 collaborateurs, permanents comme saisonniers, exerçant plus de 70 métiers. Vous souhaitez contribuer au respect et à la mise en lumière du patrimoine (monuments, collections, parcs et espaces naturels) dans un souci permanent de sa transmission aux générations futures ?
Faites rayonner le patrimoine français : rejoignez-nous !
Le défi à relever ?
Les missions qui attendent les candidats ?
Sous la direction du responsable du service des publics et de la formation, le/la gestionnaire est chargé(e) de coordonner la filière de traduction/interprétariat du Collège international de Villers-Cotterêts. Les missions incluent la supervision des projets de traduction et d'interprétariat, la préparation d'actions annuelles stratégiques, et la gestion des relations avec les partenaires. De plus, le/la gestionnaire participe à la formation des interprètes et des traducteurs internationaux, assure la visibilité de la filière et contribue au développement des activités de traduction littéraire.
Ce poste est fait pour vous si :
• Vous maîtrisez les métiers de la traduction et interprétariat. • Vous avez une excellente maîtrise du français écrit et oral. • Vous pouvez travailler sur des projets multi-acteurs.

